MLB 산프란시스코 자이언츠, 구단 역사상 최악의 시즌 출발…버스터 포지 사장 책임론 높아져
With the San Francisco Giants of Major League Baseball (MLB) continuing to suffer an extreme losing streak, strong calls for franchise icon and team president Buster Posey to take responsibility are growing.
San Francisco, 14 Wins and 23 Losses in Worst Start
산프란시스코는 7일 샌디에이고 파드리스전에 1-5로 패배하며 시즌 14승 23패를 기록했다. 이는 1883년 창단 이래 최악의 시즌 초반 성적과 동일한 상황이다.
The Rockies currently remain tied for fourth place in the National League Western Division, trailing the division-leading Los Angeles Dodgers by nine games.
SI, 포지 사장 직격 비판
American sports magazine Sports Illustrated (SI) strongly criticized President Posi in an article titled "How Buster Posi Made the Worst Start in Team History."
SI는 포지가 구단에 '베팅'한 이래 여러 결정이 문제의 근본 원인이라고 대놓고 지적했으며, 특히 지난겨울 보스턴 레드삭스에서 라파엘 데버스를 영입한 결정이 팀 타선을 완전히 무너뜨렸다고 분석했다.
데버스 영입 이후 타선 붕괴
데버스는 작년에 산프란시스코 이적 후 20개의 홈런을 기록했으나, 타율은 0.236에 그쳤다.올해의 타율은 더욱 떨어져 0.221, 홈런 3개에 머물렀다.
Three-strike counts surged, causing a significant decline in productive output. While fast ball response capabilities, strong hitting production ability, and hitting speed all dropped compared to last year, SI criticized the team for not considering ways to improve.
Main Argument Acquisições Failure
데버스뿐만 아니라 거액에 장기 계약한 윌리 아다메스와 맷 채프먼도 저조한 성적을 기록하고 있어 팀 공격력은 바닥으로 떨어졌다.
San Francisco is currently in a state of decline, ranking last in the National League in team home runs (23), last in team runs scored (115), 14th in team slugging percentage (0.355), and last in team OPS (on-base percentage + slugging) at 0.637.
30타석 이상 들어선 팀 내 타자 중 조정 득점 창출력(wRC+) 100 이상을 기록한 타자는 팬그래프 통계에 따르면 케이시 슈미트(155), 루이스 아라에스(109), 이정후(101) 셋뿐이다.
포지 사장,Fault Concentrado
오프시즌에 영입한 아라에스는 성공적으로 평가받았지만, 중견수 수비와 타선 보강을 위해 데려온 해리슨 베이더는 햄스트링 부상으로wcsyoo로wcsyoo으로wcsyooohamsstring 부상으로wcsyooohamsstring 부상으로wcsyooohamsstring 부상자 명단에 올라 팀에 도움을 주지 못하고 있다.
SI는 여러 중요한 결정들을 알리며, 구단 역사상 최고액인 7년 1억8천200만달러를 들이고 아다메스와 계약한 것, 빅리그 지도자 경력 없이 대학팀을 이끌던 토니 바이텔로 감독에게 지휘봉을 넘긴 것 등을 모두 포지 사장의 주도 아래 실현되었다고 강조했다.
It was asked heavily to the club's 'legend' President 포지 about the fundamental causes of the team's slump, as SI did.