タイガーズのフランバー・バルデスは、レッドソックスの内野手トレバー・ストーリーを撃ったとして出演停止処分となった

ボストン・レッドソックスとデトロイト・タイガースのベンチが空になった。タイガースの左投げフランバー・バルデスがウィルソン・コントレラスとウィリアー・アブレウに連続本範打を放ち、その後、打席最初の球として94マイルの快速球をトレバー・ストーリーに投球した。ストーリーはそれに反発し、ベンチが空になった。

意図的か否か

「ええ、意図的だと思います」とレッドソックスの暫定監督であるチェイス・トレイシさんはボストン・ヘラルド紙に語った。「弱いと思っていたし、誰もがそれを見たと思っていた。相手のサイド、私たちのサイド、私は誰もそれを見たのだと思う。そして、そう、弱かった。」

「それは意図的ではありませんでした。故意ではありませんでした。 그렇게 보일 수 있지만、実際には 아니었습니다」とバルデスは 경기 후 통역사를 통해 말했습니다.「... 나는 퇴장이 완전히 부당하다고 생각합니다. 무엇보다 먼저, 그들은 나에게 경고를 줌어야 했기 때문입니다. 그리고 물론 그것이 의도적인 것이라면, 물론 두 번째나 세 번째로 다시 할 것이고, 물론 퇴장당하게 됩니다。」

執行停止の裁定

その連盟は十分な証拠を認め、6試合の出場停止と罰金<\/strong>を科した。その停止処分は異議申立てにより5試合に軽減され、水曜日夜から執行されるため、バルデスは日曜日のロイヤルズ戦に先発登板できない。タイガーズ監督のA.J.ヒンチも1試合の出場停止と罰金を科された。